KATA KAMUS: JAWA ADALAH JULUKAN KOPI
(Bukan cengkeh, lada, dan pala utamanya -seperti kata buku sejarah, tapi kopi dan teh)
.
Menurut kamus Bahasa Inggris Oxford, 'Java' adalah sebutan untuk 'Kopi' -dalam gaya bahasa informal Salah satu bahasa pemrograman komputer yang paling terkenal di dunia
adalah 'Java', yang lambangnya adalah cangkir berisi kopi panas.
Suatu lagu terkenal pada awal tahun 40-an yang menjadi hits di Amerika judulnya adalah 'Java Jive'*
*pertama kali dirilis oleh grup Swing Jazz (Jive) bernama 'the Ink Spots' lalu dipopulerkan kembali pada tahun 70-an oleh 'Manhattan Transfer'; lagu ini pula yang mengilhami nama dari salah satu grup musik Indonesia pada tahun 90-an 'Java Jive'
Lagu ini bercerita dalam bahasa jenaka tentang kegemaran seseorang akan kopi "I love java, sweet and hot.."
---
Sedemikian kuat ikatan analogis antara Jawa dengan Kopi; menggambarkan sedmikian kuatnya pengaruh pemasaran kopi dari Java (terutama dari ranah Priangan) ke seluruh dunia terutama Eropa pada awal tahun 1700-an.
Kafe Kopi tertua yang pernah tercatat oleh sejarah ada di Oxford Inggris, namanya Queen's Lane Coffee House yang didirikan pada tahun 1654 adalah kafe yang memperkenalkan kopi ke seluruh Inggris dan Eropa yang sumber utama kopinya berasal dari Priangan. Kafe ini masih aktif berjualan kopi hingga saat ini.
Pembelian kopi oleh VOC pada akhir abad ke 18 sempat menjadi puncak kuota ekspor dunia, yakni lima kali lipat daripada yang pernah diekspor oleh negara eksportir utama sebelumnya -yakni Yaman.
---
Buku Sejarah umum di sekolah menyebutkan bahwa perdagangan kita yang paling banyak secara ekonomis pada zaman VOC adalah rempah-rempah seperti cengkeh, lada, dan pala.
Sejarah ini perlu diluruskan, karena pada zaman VOC -Indonesia pernah banyak menghasilkan komoditas perkebunan/ kehutanan adalah terutama dari Kopi (lalu kemudian disusul oleh Teh);
Indonesia memang kaya akan segala hal, baru dari kopi saja sempat kaya, belum dari teh, rempah, kayu, ikan, logam mulia, hasil tambang dll. Hanya saja, daripada mencoba berbuat sesuatu untuk turut membantu mengangkat lagi keberdayaan bangsa; laki-lakinya lebih suka ngasah batu akik, sedangkan perempuannya nonton sinetron lebay termehek-mehek
(yang terakhir ini hanya bercanda hehee..)
---
Terjemahan 'Java' adalah 'coffee' menurut Oxford
Info dari https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1178227080019829300#editor/target=post;postID=5558919622906110713
Kopi Bakar SariBhumi
We spread coffee and its goodness.
Suatu lagu terkenal pada awal tahun 40-an yang menjadi hits di Amerika judulnya adalah 'Java Jive'*
*pertama kali dirilis oleh grup Swing Jazz (Jive) bernama 'the Ink Spots' lalu dipopulerkan kembali pada tahun 70-an oleh 'Manhattan Transfer'; lagu ini pula yang mengilhami nama dari salah satu grup musik Indonesia pada tahun 90-an 'Java Jive'
Lagu ini bercerita dalam bahasa jenaka tentang kegemaran seseorang akan kopi "I love java, sweet and hot.."
---
Sedemikian kuat ikatan analogis antara Jawa dengan Kopi; menggambarkan sedmikian kuatnya pengaruh pemasaran kopi dari Java (terutama dari ranah Priangan) ke seluruh dunia terutama Eropa pada awal tahun 1700-an.
Kafe Kopi tertua yang pernah tercatat oleh sejarah ada di Oxford Inggris, namanya Queen's Lane Coffee House yang didirikan pada tahun 1654 adalah kafe yang memperkenalkan kopi ke seluruh Inggris dan Eropa yang sumber utama kopinya berasal dari Priangan. Kafe ini masih aktif berjualan kopi hingga saat ini.
Pembelian kopi oleh VOC pada akhir abad ke 18 sempat menjadi puncak kuota ekspor dunia, yakni lima kali lipat daripada yang pernah diekspor oleh negara eksportir utama sebelumnya -yakni Yaman.
---
Buku Sejarah umum di sekolah menyebutkan bahwa perdagangan kita yang paling banyak secara ekonomis pada zaman VOC adalah rempah-rempah seperti cengkeh, lada, dan pala.
Sejarah ini perlu diluruskan, karena pada zaman VOC -Indonesia pernah banyak menghasilkan komoditas perkebunan/ kehutanan adalah terutama dari Kopi (lalu kemudian disusul oleh Teh);
Indonesia memang kaya akan segala hal, baru dari kopi saja sempat kaya, belum dari teh, rempah, kayu, ikan, logam mulia, hasil tambang dll. Hanya saja, daripada mencoba berbuat sesuatu untuk turut membantu mengangkat lagi keberdayaan bangsa; laki-lakinya lebih suka ngasah batu akik, sedangkan perempuannya nonton sinetron lebay termehek-mehek
(yang terakhir ini hanya bercanda hehee..)
---
Terjemahan 'Java' adalah 'coffee' menurut Oxford
Info dari https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1178227080019829300#editor/target=post;postID=5558919622906110713
Kopi Bakar SariBhumi
We spread coffee and its goodness.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar